English · Dansk · Svenska · Deutsch

Datenschutzerklärung von TroutTracker

TroutTracker ist ein Fangbuch für Meerforellenangler an der dänischen Küste. Es wird von InfoAid (Kontakt: rla@infoaid.dk) bereitgestellt, das für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich ist.

Was TroutTracker auf deinem Handy speichert

Deine Touren (Route, Zeiten, Ortsnamen, Bedingungen, Notizen, Fotos), die Fische, die du erfasst (gefangen, verloren oder gesichtet: Zeit, Position, Länge, Gewicht, Köder, Fotos, Notizen), deine Hotspots (Lieblingsstellen: Position, Name, Beschreibung, Fotos), deine Köderliste und deine Einstellungen werden auf deinem Handy gespeichert. Fotos, die du mit der Kamera in TroutTracker aufnimmst, werden auch in der Fotogalerie des Handys gespeichert.

Standort

TroutTracker nutzt den Standort deines Handys:

• auf Start und Hotspots, um die Bedingungen und die Bewertung dort zu zeigen, wo du bist (wird nicht gespeichert);
• während eine Tour aufgezeichnet wird, um deine Route und die Stellen zu erfassen, an denen Fische gefangen, verloren oder gesichtet werden, auch bei ausgeschaltetem Bildschirm. TroutTracker zeigt während der Aufzeichnung eine Mitteilung; Standortzugriff „während der Nutzung der App" genügt. Die Aufzeichnung endet, wenn du die Tour pausierst oder beendest.

Um Bedingungen abzurufen, wird eine Position in deiner Nähe (oder ein Punkt etwas vor der Küste) an die unten genannten Wetter- und Meeresdienste geschickt, teils über den Server von TroutTracker. Sie erhalten weder deinen Namen noch dein Konto.

Kamera, Bewegungssensoren und Mikrofon

• Kamera: nur wenn du ein Foto von einem Fisch, einer Tour oder dein Profilbild aufnimmst.
• Bewegungssensoren: nur wenn du die Wurfzählung eingeschaltet hast, und nur während eine Tour aufgezeichnet wird, um Würfe zu zählen und dein persönliches Wurfmodell zu trainieren. Die Zahl der Würfe und dein Wurfmodell werden in deinem Konto gespeichert. Die Messwerte deiner Trainingswürfe (zwischen „Begin" und „Completed") kommen außerdem zu den anonymisierten Daten unten, um die Wurfzählung für alle zu verbessern. Wenn du „Bewegung zur Auswertung aufzeichnen" einschaltest, bleiben die Daten der letzten Touren auf dem Handy, wo du sie in einem Ordner deiner Wahl speichern kannst, und sie kommen ebenfalls zu den anonymisierten Daten.
• Mikrofon: nur während eine Tour dein Wurfmodell trainiert (oder mit eingeschaltetem „Bewegung zur Auswertung aufzeichnen"), um die Wörter „Begin" und „Completed" zu hören. Die Sprache wird von der eigenen Spracherkennung des Handys erkannt; TroutTracker nimmt keinen Ton auf und speichert keinen.

Konto

TroutTracker wird mit einem Konto genutzt (E-Mail und ein selbst gewählter Benutzername). Es bewahrt eine Kopie deiner Touren, Fische, Routen, Hotspots und Fotos in deinem Konto auf, damit sie erhalten bleiben, wenn du dein Handy verlierst, und auf einem neuen Handy genutzt werden können. Deine Einstellungen kommen mit: Angelstil, deine Köder, Wurfzählung und dein persönliches Wurfmodell (Bewegungsmuster deiner Würfe, kein Ton), damit ein neues Handy dort anfängt, wo das alte aufgehört hat. Das Konto speichert auch die Sprache der App, damit dich Mitteilungen in ihr erreichen. Wenn du ein Profilbild hinzufügst, wird es ebenfalls in deinem Konto gespeichert, und deine Angelfreunde (und Angler, mit denen eine Freundschaftsanfrage besteht) sehen es neben deinem Benutzernamen. Die Anmeldung erfolgt mit einem Einmal-Code, der an deine E-Mail geschickt wird; es gibt kein Passwort.

Angelfreunde und Teilen

Du kannst Angelfreunde hinzufügen (beide müssen zustimmen). Du entscheidest für jeden Angelfreund einzeln, was er sieht: gefangene Fische, die du teilen möchtest, deine gespeicherten Touren (nur ihre gefangenen Fische, ohne Notizen) und deine Hotspots (mit Beschreibung und Fotos). Verlorene und gesichtete Fische werden nie geteilt. Touren und Hotspots, die du als privat markierst, werden niemandem sonst gezeigt. Geteilte Fänge zeigen deinem Angelfreund, wo der Fisch gefangen wurde, und die Route bis zu diesem Moment, nie deine aktuelle Position. Mitteilungen über Fänge von Angelfreunden werden über Google Firebase Cloud Messaging verschickt.

Anonymisierte Daten für Auswertungen

Jede Tour und jeder Fisch wird außerdem, ohne deinen Namen, deine E-Mail, deinen Benutzernamen, genaue Positionen, Route, Fotos oder Notizen, zu anonymisierten Daten hinzugefügt, die die Meerforellen-Bewertung verbessern und für Statistiken dienen. Sie enthalten einen Zufallscode pro Handy, die Region und die Art der Küste, das Datum, einen Zwei-Stunden-Zeitraum, gerundete Bedingungen, Dauer, Strecke und Wurfzahl der Tour, die Sichttiefe, den Wind, die Wellen, den Seetang und die anderen Angler, die du beobachtet hast, ob du einen Schweinswal oder eine Robbe gesehen hast, sowie für jeden Fisch Länge, Gewicht, Köderart und ob er gefangen, verloren oder gesichtet wurde. Diese Daten lassen sich nicht auf dich zurückführen. Hotspots sind nie enthalten. Die anonymisierten Daten lassen sich nicht über die App herunterladen; nur InfoAid liest sie, direkt in der Datenbank, zur Analyse.

Wurfbewegungen werden genauso aufbewahrt, getrennt von den Tourdaten: die Bewegungsmesswerte von Trainingswürfen (und, mit eingeschaltetem „Bewegung zur Auswertung aufzeichnen", von ganzen Touren) mit Zeiten ab dem Beginn jeder Aufzeichnung, der Monat, die Angelart, das Handymodell und die App-Version. Sie enthalten keine Position, Route, Uhrzeit, Ton, Namen oder Konto, und der Zufallscode wird nur als verschlüsselter Ersatzcode gespeichert. Sie dienen dazu, eine Wurfzählung zu entwickeln, die für alle funktioniert.

Grenzen gegen Missbrauch

Um Missbrauch und unerwartete Kosten zu verhindern, zählt der Server für kurze Zeit Anfragen pro Handy, pro Konto und pro Internetadresse. Die Internetadresse wird nur verschlüsselt gespeichert, und die Zählungen werden nach zwei Tagen gelöscht. Dateien im Fotospeicher, die weit größer als ein Foto aus der App sind, werden gelöscht.

Wo Daten gespeichert werden und wer sie verarbeitet

• Microsoft Azure, Region Sweden Central (EU): dein Konto, synchronisierte Touren, Fische, Routen, Hotspots, Fotos und die anonymisierten Daten.
• Google: Firebase Cloud Messaging (Mitteilungen), Google Maps (die Satellitenkarten) und die Spracherkennung des Handys (Wurftraining).
• Wetter- und Meeresdaten: FCOO (Meeresvorhersagen der dänischen Streitkräfte), DMI (Dänisches Meteorologisches Institut), Dataforsyningen (dänische Ortsnamen und Wassertiefen), MiljøGIS (Küstengewässer) und OpenStreetMap erhalten Positionen, um Bedingungen abzurufen.

Wer deine personenbezogenen Daten sehen kann

Deine Touren, Fänge, Routen und Hotspots werden nur vom eigenen Server von TroutTracker gelesen, um sie zwischen deinen Handys abzugleichen und Angelfreunden zu zeigen, was du mit ihnen teilen möchtest. Der Betreiber von TroutTracker sieht sich keine Touren oder Stellen einzelner Angler an und hat keinen routinemäßigen Zugriff darauf: sein eigener Datenbankzugang kann nur die anonymisierten Daten lesen. Jeder Zugriff auf die Datenbank und jede Änderung daran, wer zugreifen darf, wird in einem Protokoll festgehalten, das ein Jahr lang weder geändert noch gelöscht werden kann, sodass jeder Zugriff nachträglich sichtbar wäre. Hotspots und Touren, die du als privat markierst, werden niemandem sonst gezeigt.

Wie lange Daten gespeichert werden

Daten auf deinem Handy bleiben gespeichert, bis du sie löschst, dein Konto löschst oder die App entfernst; Fotos in der Galerie des Handys bleiben dort, bis du sie löschst. Nutzen mehrere Personen dasselbe Handy, werden die Daten jedes Kontos getrennt gespeichert und erst nach der Anmeldung bei diesem Konto gezeigt. Daten in deinem Konto bleiben gespeichert, bis du sie oder dein Konto löschst. Anonymisierte Daten werden für Auswertungen aufbewahrt, auch wenn du eine Tour, einen Fisch oder dein Konto löschst; sie sind nicht mit dir verknüpft, und wenn du dein Konto löschst, wird ihr Zufallscode ersetzt, sodass sie auch nicht mehr mit deinem Telefon verbunden werden können.

Deine Rechte

Du kannst deine eigenen Daten in der App ansehen und herunterladen (Profil → Meine Daten herunterladen). Du kannst Touren, Fische und Hotspots in der App löschen und dein Konto mit allen Daten löschen, in der App (Profil → Konto → Konto löschen) oder per E-Mail an rla@infoaid.dk. Nach der DSGVO kannst du außerdem Auskunft, Berichtigung oder Einschränkung verlangen und dich bei Datatilsynet (der dänischen Datenschutzbehörde) beschweren.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung unter derselben Adresse mit ihrem Datum veröffentlicht.

Zuletzt aktualisiert am 23. Oktober 2026.